ADAB SAFAR

                     HAL – HAL YANG DIANJURKAN KETIKA BEPERGIAN

I.                   dirumah

 SHOLAT SUNAH SAFAR

Sebelum keluar rumah disunnahkan melakukan shalat sunnah dua rakaat.
Rasulullah –shallallaahu ‘alaihi wasallam- bersada:

مَا خَلَّفَ أَحَدٌ عِنْدَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَهُمْ حِيْنَ يُرِيْدُ سَفَرًا
'Tidaklah seseorang meninggalkan (amalan) pada keluarganya yang lebih baik dibandingkan dua rakaat yang dilakukannya di sisi mereka ketika hendak bepergian'
(Hadits riwayat Ath Thabrani dari shahabat al al Muth’im ibn al Miqdaam) (1)

TATA CARA SHALAT SUNAH SAFAR
Niyat yang dibarengkan dengan takbiratul ihram.

Lafadh niyat:
أُصَلِّيْ سُنَّةً  رَكْعَتَيْنِ لِلَّهِ تَعَالَى
Niyat ingsun shalat sunnah rong roka’at kerono Allah Ta’ala

Aku niyat shalat sunnah dua rakaat karena Allah Ta’ala

Sholat dua rokaat

Raka’at pertama, setelah surat Al Fatihah, membaca:
- Surat Al Kaafiirun 
Raka’at kedua, setelah surat Al Fatihah, membaca:
- Surat al Ikhlaash

Atau:
Raka’at pertama, setelah surat Al Fatihah, membaca:
- Surat Al Falaq
Raka’at kedua, setelah surat Al Fatihah, membaca:
- Surat Annaas (2)

Setelah salam membaca:

- Ayat Kursi,

فَقَدْ جَاءَ أَنَّ مَنْ قَرَاَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ قَبْلَ خُرُوْجِهِ مِنْ مَنْزِلِهِ لَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ حَتَّى يَرْجِعَ
” diriwayatkan bahwa barangsiapa membaca ayat Kursi sebelum keluar dari rumahnya, maka ia tidak akan tertimpa sesuatu yang tidak disukainya hingga kembali”  (3)

- Surat Quraisy
Imam as-Sayyid al-Jalil Abu al-Hasan al-Qazwini al-Faqih asy-Syafi'i, seorang yang memiliki berbagai karamat yang nyata, ihwal yang mencengangkan, dan pengetahuan yang jelas, mengatakan:

 إِنَّهُ أَمَانٌ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ

"li iilaafi quraisy  aman dari segala keburukan." (4)

Lalu berdoa dengan ikhlas dan lemah lembut

اَللّهُمَّ بِكَ أَسْتَعِيْنُ، وَعَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ . اللّهُمَّ ذَلِّلْ لِي صُعُوْبَةَ أَمْرِيْ، وَسَهِّلْ عَلَيَّ مَشَقَّةَ سَفَرِيْ، وَارْزُقْنِيْ مِنَ الْخَيْرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَطْلُبُ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ كُلَّ شَرٍّ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِيْ ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي . اَللّهُمَّ إِنِّي ْ أَسْتَحْفِظُكَ وَأَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِيْ وَدِيْنِيْ وَأَهْلِيْ وَأَقَارِبِيْ وَكُلَّ مَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ بِهِ مِنْ آخِرَةٍ وَدُنْيًا ، فَاحْفَظْنَا أَجْمَعِيْنَ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ يَا كَرِيْمُ.
"Ya Allah, kepadaMu aku meminta pertolongan dan kepadaMu aku bertawakal. Ya Allah, mudahkanlah untukku kesulitan urusanku, mudahkanlah untukku beratnya perjalananku, anugerahkanlah kepadaku kebaikan yang lebih banyak dibandingkan apa yang aku minta, dan jauhkanlah segala keburukan dariku. Wahai Rabbku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku. Ya Allah, aku meminta penjagaanMu dan aku menitipkan kepadaMu diriku, agamaku, keluargaku, kerabatku, dan semua nikmat yang telah Engkau berikan kepadaku dan kepada mereka berupa akhirat dan dunia. Maka, jagalah kami semua dari segala keburukan, wahai Yang Maha Pemurah." (5)

 Ketika bangkit dari duduknya, hendaklah membaca:

اَللّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ ، اللّهُمَّ اكْفِنِيْ مَا هَمَّنِيْ وَمَا لاَ أَهْتَمُّ لَهُ . اَللّهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَوَجِّهْنِيْ لِلْخَيْر ِ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتُ.
'Ya Allah, kepadaMu aku menghadap dan denganMu aku berpegang teguh. Ya Allah, jagalah aku dari apa yang menyedihkanku dan apa yang tidak aku inginkan. Ya Allah, tambahkanlah ketakwaan kepadaku, ampunilah dosa-dosaku, dan hadapkanlah aku kepada kebaikan di mana saja aku menghadap’. (6)

II.                di kendaraan

Ketika sudah berada diatas kendaraan, membaca:

اَللهُ اَكْبَرْ  اَللهُ اَكْبَرْ  اَللهُ اَكْبَرْ                            
                         سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ
                         وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
Allah Maha Agung, Allah Maha Agung , Allah Maha Agung
Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,  dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami (7)

اَللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هَذَا اَلْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
اَللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الأَهْلِ

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ


Ya Alloh, kami mohon kepada-Mu dalam perjalanan ini kebaikan, ketakwaan dan amal yang Engkau ridloi.
Ya Alloh, mudahkanlah perjalanan ini dan dekatkanlah kejauhannya dari kami.
Ya Alloh, Engkaulah teman dalam perjalanan dan wakil dalam keluarga
Ya Alloh aku berlindung kepada-Mu dari keletihan dalam perjalanan, murung dalam pandangan dan akibat yang buruk dalam harta dan keluarga.(7)

III.           Saat dalam bepergian
Sunnah berdoa saat dalam bepergian

Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wasallam bersabda:

ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ

“Tiga doa yang mustajab yang tidak diragukan lagi yaitu: (1) do’a orang yang terzholimi, (2) do’a seorang musafir, (3) do’a orang tua pada anaknya.
HR. Abu Dawud, Tirmidzi dan Ibnu Majah dari Abu Hurairah (8)

IV .  Ketika akan pulang

Ketika Pulang, membaca:

                         آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
   Kami pulang, kami bertaubat, kami beribadah dan hanya kepada Tuhan Kami, kami memuji.(9)

Atau diawali dengan doa ketika sudah berada diatas kendaraan, yaitu:
اَللهُ اَكْبَرْ  اَللهُ اَكْبَرْ  اَللهُ اَكْبَرْ                            
                         سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
اَللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هَذَا اَلْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
اَللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الأَهْلِ

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Kemudian membaca:
                         آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
(10)

      

       v.  Ketika tiba dirumah

Ketika sampai dirumah, membaca:

تَوْباً تَوْباً لِرَبِّنَا أَوْباً لاَ يُغَادِرُ حَوْباً

Kami  bertaubat, kami  betaubat, kepada Tuhan kami, kami kembali (dari bepergian), bepergian yang tidak meninggalkan dosa (dan kesukaran / kemiskinan) (11)

==============================================================

(1)AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 185, cetakan Toha Putera Semarang
) http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm(
يُسْتَحَبُّ لَهُ عِنْدَ إِرَادَتِهِ الْخُرُوْجَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ لِحَدِيْثِ الْمقطم (1) بْنِ الْمِقْدَامِ الصحاني (2) ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا خَلَّفَ أَحَدٌ عِنْدَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَهُمْ حِيْنَ يُرِيْدُ سَفَرًا " رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ

(1) قَالَ ابْنُ عَلَّانٍ فِيْ " شَرْحِ الْأَذْكَارِ " : قَالَ الْحَافِظُ : هُوَ سَهْوٌ نَشَأَ عَنْ تَصْحِيْفٍ ، إِنَّمَا هُوَ الْمُطْعِمُ بِسُكُوْنِ الطَّاءِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ.

(2) قَالَ الْحَافِظُ : إِنَّمَا هُوَ الصَّنْعَانِيُّ ، بِصَادٍ ثُمَّ عَيْنٍ مُهْمَلَةٍ، وَبَعْدَ الْأَلِفِ نُوْنٌ ، نِسْبَةٌ إِلَى صَنْعَاء دِمَشْقَ

Catatan:
Hadits diatas juga diriwayatkan  oleh Ibnu Abi Syaibah dalam Mushonnafnya (juz II halaman 81, hadits nomor 4914, maktabah syamilah)
http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?bk_no=53&ID=591&idfrom=3966&idto=3968&bookid=53&startno=1

Sanad dan matannya sebagai berikut:

حَدَّثَنَا عِيْسَى بْنُ يُوْنُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا خَلَفَ عَبْدٌ عَلَى أَهْلِهِ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا عِنْدَهُمْ حِيْنَ يُرِيْدُ سَفَرًا.

Link Mushonnaf ibni Abi Syaibah

http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=10&ID=526

(2) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 185, cetakan Toha Putera Semarang
http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm))

قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي الْأُوْلَى مِنْهُمَا بَعْدَ الْفَاتِحَةِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ) وَفِي الثَّانِيَةِ : (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ).

وَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَقْرَأُ فِي الْأُوْلَى بَعْدَ الْفَاتِحَةِ (قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَفِي الثَّانِيَةِ (قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ)

(3) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 185, cetakan Toha Putera Semarang
(http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm)
فَإِذَا سَلَّمَ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ، فَقَدْ جَاءَ أَنَّ مَنْ قَرَاَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ قَبْلَ خُرُوْجِهِ مِنْ مَنْزِلِهِ لَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ حَتَّى يَرْجِعَ

(4) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 185, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ سُوْرَةَ (لِإِيْلَافِ قُرَيْشٍ) فَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ السَّيِّدُ الْجَلِيْلُ أَبُو

الْحَسَنِ الْقُزْوَيْنِيُّ ، الْفَقِيْهُ الشَّافِعِيُّ ، صَاحِبُ الْكَرَامَاتِ الظَّاهِرَةِ ، وَالْأَحْوَالِ الْبَاهِرَةِ ،

وَالْمَعَارِفِ الْمُتَظَاهِرَةِ إِنَّهُ أَمَانٌ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ

.

(5) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 186, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

وَيُسْتَحَبُّ إِذَا فَرَغَ مِنْ هَذِهِ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَدْعُوَ بِإِخْلَاصٍ وَرِقَّةٍ.

وَمِنْ أَحْسَنِ مَا يَقُوْلُ :

اَللّهُمَّ بِكَ أَسْتَعِيْنُ، وَعَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ . اللّهُمَّ ذَلِّلْ لِي صُعُوْبَةَ أَمْرِيْ، وَسَهِّلْ عَلَيَّ مَشَقَّةَ سَفَرِيْ، وَارْزُقْنِيْ مِنَ الْخَيْرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَطْلُبُ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ كُلَّ شَرٍّ. رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِيْ ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي . اَللّهُمَّ إِنِّي ْ أَسْتَحْفِظُكَ وَأَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِيْ وَدِيْنِيْ وَأَهْلِيْ وَأَقَارِبِيْ وَكُلَّ مَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ بِهِ مِنْ آخِرَةٍ وَدُنْيًا ، فَاحْفَظْنَا أَجْمَعِيْنَ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ يَا كَرِيْمُ.

وَيَفْتَتِحُ دُعَاءَهُ وَيَخْتِمُهُ بِالتَّحْمِيْدِ للهِ تَعَالَى ، وَالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(6) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 186, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm
وَإِذَا نَهَضَ مِنْ جُلُوْسِهِ فَلْيَقُلْ :

مَا رَوَيْنَاهُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسلَّمَ ، لَمْ يُرِدْ سَفَرًا إِلَّا قَالَ حِيْنَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوْسِهِ : " اَللّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ ، اللّهُمَّ اكْفِنِيْ مَا هَمَّنِيْ وَمَا لاَ أَهْتَمُّ لَهُ . اَللّهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَوَجِّهْنِيْ لِلْخَيْر ِ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتُ.

 (7) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 188, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

وَرَوَيْنَا فِيْ " صَحِيْحِ مُسْلِمٍ " فِيْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا " أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانِ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيْرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : (سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ)
            اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعَثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ،

وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

(8) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 190, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

رَوَيْنَا فِيْ كُتُبِ أَبِيْ دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ"

قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيْثٌ حَسَنٌ ، وَلَيْسَ فِيْ رِوَايَةِ أَبِيْ دَاوُدَ " عَلَى وَلَدِهِ ".

 (9)-  AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 194, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm
وَرَوَيْنَا فِيْ " صَحِيْحِ مُسْلِمٍ " عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُوْ طَلْحَةَ ، وَصَفِيَّةُ رَدِيْفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِيْنَةِ قَالَ : " آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ " ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُوْلُ

ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِيْنَةَ

 (juz IV halaman 105, hadits nomor 3345, maktabah syamilah).- Shahih Muslim

باب مَا يَقُولُ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ
Bab apa yang dibaca ketika kembali dari pergi haji dan lainnya
……………………………..
 - وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ. وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ « آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ». فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ.

(10) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 188, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

وَرَوَيْنَا فِيْ " صَحِيْحِ مُسْلِمٍ " فِيْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا " أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانِ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيْرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : (سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ)
            اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعَثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ،

وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

(11) AL ADZKAR karya Imam Nawawi, halaman 194-195, cetakan Toha Putera Semarang
 http://www.bookstree.com/books/83/viewchp.asp-BID=131&CID=20.htm

رَوَيْنَا فِيْ كِتَابِ ابْنِ السُّنِّيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ : " تَوْباً تَوْباً لِرَبِّنَا أَوْباً لاَ يُغَادِرُ حَوْباً"

Sumber kitab Elektronik:
1. Al Adzkaar, halaman 216 s/d 227, maktabah syamilah

2. Al Futuuhaat al Rabbaaniyyah Alaa al Adzkaar an Nawaawiyyah juz V halaman 104 s/d 172, cetakan Daar Ihyaa al Turaats al ‘Arabi, Beirut, Lebanon (PDF)

Wallaahu A’lam
Semoga bermanfaat.
Jika ada yang keliru mohon dikoreksi

Pekalongan, 30 Muharram 1434 H /14 Desember 2012